de Loredana 🙂
Titlul original: “Something in the water”
An publicatie: 2019
Editura: Nemira
Colectie: Armada
Numar pagini: 413
Traducere din limba engleza de Gabriel Pavel
“Daca ar trebui sa iei o singura decizie care sa-ti schimbe viata, ai face-o?
Erin este o realizatoare de filme documentare pe cale sa dea lovitura. Mark este un investitor bancar aratos, cu planuri mari. Cei doi pleaca in luna de miere pe insula tropicala Bora Bora, unde se bucura de soare, plaja si unul de celalalt.
Dar cand fac scuba diving in marea cristalina, gasesc ceva in apa…
Pot visele sa devina cosmaruri?
Deodata, cuplul are de luat o hotarare periculoasa: sa spuna adevarul sau sa pastreze secretul.
Pana la urma, doar ei stiu, deci ce rau ar face?
Decizia lor declanseaza, insa, evenimente devastatoare.
Te-ai intrebat vreodata cat iti ia sa sapi un mormant?”
Cartea “Ceva in apa” am vazut-o pentru prima data anul trecut pe Instagram, pe pagina de bookclub a actritei Reese Witherspoon, inca de atunci mi-a atras atentia si mi-am dorit-o enorm de mult.
Dorinta mi-a fost indeplinita anul acesta de cei de la Booknation, intrucat am castigat cartea in urma unui concurs organizat de acestia 😊.
Si mai mare mi-a fost bucuria cand m-am vazut cu cartea in mana, pe canapeaua mea confi…
Romanul m-a socat de la prima pagina, ca apoi sa ma ieie mai incet, mi-a prezentat personajele, am ajuns sa le cunosc…parea o lectura obisnuita.
Relatia dintre Mark si Erin imi parea una frumoasa, armonioasa, deosebita, acest cuplu perfect, doua persoane ce se iubesc enorm de mult, au tot ce si-au dorit, ca dintr-o data…bang…luna de miere sa le schimbe viata…
Adica, oricum iti schimba viata o vacanta in Bora Bora, dar nu ma asteptam sa le-o schimbe chiar atat de mult si sa aiba un asemenea impact.
Deci…decizii, decizii, decizii…
Din acel punct, cartea a devenit obsesie pentru mine, citeam si citeam, nu o puteam lasa din mana.
Ma macina curiozitatea, ma lovea panica, eram la o cotitura si nu mai stiam ce anume sa aleg sa fac…eram in pielea lui Erin si totul imi parea atat de…confuz, nesigur, dar si usor in acelasi timp.
Fiecare actiune ducea la altceva, parea perfecta la momentul gandirii, dar dupa ce se actiona, devenea mai complicata si toata acea perfectiune disparea, era asemeni unui carusel…cand credeai ca s-a terminat melodia, incepea urmatoarea si esti nevoit sa continui cursa.
L-am simtit eu si pe Mark, el asa tot aratos si destept…perfect…s-a jucat cu mintea mea pana la final…era prea perfect ca sa fie adevarat (vorba aia…).
Cartea nu-ti lasa impresia ca este un roman debut, este atat de bine scrisa, are un limbaj foarte uzual, erau chiar si expresii pe care le folosesc sau le aud zilnic (crea senzatia de familiar), personaje conturate perfect, actiune antrenanta, mister cu duiumul…un thriller psihologic pe masura.
Imi era foarte greu sa renunt la carte, nu o puteam lasa jos absolut deloc, ma prinsese intre randurile ei cu fiecare pagina citita…ca atunci cand mananci o cioco buna si nu te poti opri din mancat pana nu o dai gata (cum eu sunt fana numarul unu a tot ceea ce reprezinta “dulce”, alta comparatie nu mi-a venit in minte…😊).
Chiar daca de multe ori imi venea sa o iau la palme pe Erin, intrucat era oarba la unele aspecte si se lasa manipulata, vorbea panica din ea…imi venea sa o iau de umeri, sa o scutur putin si sa-I strig: “Revino-ti, femeie!!”, iar pe Mark…mama, ce l-as fi lovit unde il doare mai tare…tu, chipesule, ce-ti poate mintea…
Dar asa cum erau personajele, m-am indragostit de ele si mi-au demonstrat, inca o data, atat povestea lor, cat si individual, ca desi la exterior totul pare perfect, interiorul este plin de secrete, indoieli, nesiguranta…singuratate.
Fara doar si poate, autoarea Catherine Steadman si-a lasat amprenta in sufletul si mintea mea cu acest roman, voi fi cu ochii in patru si dupa urmatoarele creatii 😊.
“Nu poti fi ranit de lucruri de care nu stii.”
“Cateodata esti cainele si cateodata esti stalpul pe care se pisa cainele.”
“Cateodata, alegerile pe care le facem au o frumusete desavarsita.”
Bookworm in a cozy corner 